Mit: Mark Harmon, Michael Weatherly, David McCallum, Pauley Perrette, Cote de Pablo, Sean Murray, Brian Dietzen, Rocky Carroll, Steve Valentine, Daniel Louis Rivas, Jessica Collins, Robb Derringer, Larry Bagby, Emily Chang, Anna Osceola, Andrea C. Robinson, Jeff Campanella

Das Büro vom NCIS wird nach dem Bombenanschlag immer noch renoviert. Die Leiterin der Arbeiten, Judy, ist durchaus bereit Tony und den Kollegen einige persönliche Wünsche bezüglich Veränderung der Räumlichkeiten zu erfüllen, doch Vance lässt das nicht zu.

Gleichzeitig ist Abby bemüht die Alpträume, die ihr zu schaffen machen, mit Gibbs Hilfe abzuschütteln. Derweil stellt sich heraus, dass Midge Watkins aus der Waffenkammer ermordet wurde. Das Team sucht seinen Mörder. Allerdings scheinen alle Spuren ins Nichts zu führen ...