VOX

Mit:
Kyra Sedgwick (Dept. Chief Brenda Johnson)
J. K. Simmons (Asst. Police Chief Will Pope)
Corey Reynolds (Sgt. David Gabriel)
Robert Gossett (Captain Taylor)
G.W. Bailey (Det. Lt. Provenza)
Anthony John Denison (Det. Andy Flynn)
Jon Tenney (Agent Fritz Howard)
Michael Paul Chan (Det. Mike Tao)
Clyde Kusatsu (Dr. Tanaka)
Raymaond Cruz (Det. Julio Sanchez)
Mary McDonnell (Captain Sharon Raydor)
Phillip P Keene (Buzz Watson)
Jonathan Del Arco (Dr. Morales)
Debrah Farentino (Beth Michaels)
Skyler Day (Missy Michaels)
Rick Gonzalez (Bruno Perez)
Mark Pellegrino (Gavin Baker)
Curtis Armstrong (Peter Goldman)

Der Vater des berühmten Teenie-Idols Missy Michaels ist seit nunmehr vier Tagen spurlos in den Bergen von Santa Monica verschwunden. Er kehrte von seiner Wanderung nicht zurück - ungewöhnlich: Denn immerhin hat er bisher keinen der Auftritte seiner Tochter verpasst. Am fünften Tag gibt es dann traurige Gewissheit. Bob Michaels wird tot unterhalb einer Klippe gefunden. Die Spuren deuten zunächst auf einen Unfall hin, doch Brenda Leigh Johnson wittert ein Verbrechen. Eine erste Untersuchung des Leichnams scheint ihre Vermutung zu bestätigen: Bob Michaels Körper weist trotz fünf Tagen in der prallen Sonne keinerlei Verbrennungen auf - wahrscheinlich ist er erst seit ein paar Stunden tot. Außerdem wurde er vor seinem Tod mit Pfefferspray angegriffen, was auch Brenda, Chief Pope, Buzz und Detective Provenza plötzlich schmerzhaft zu spüren bekommen als Dr. Morales das Gesicht des Opfers mit Wasser abspült.

Ausgerechnet jetzt - mit tränenden Augen - muss Brenda einen Termin mit ihrem Anwalt Gavin und dem Anwalt der Anklage, Goldman, wahrnehmen. Letzterer macht ihr ein nahezu unschlagbares Angebot, mit dem sowohl Brenda als auch Chief Pope und Captain Raydor nicht gerechnet hätten. Brenda soll die volle Verantwortung für den Mord an Turell Baylor übernehmen.
Im Gegenzug senkt die Anklage jegliche Schadensersatzforderungen auf ein Minimum. Brenda ist begeistert und stimmt zu - hätte sie bloß das Kleingedruckte gelesen. Zurück bei den Ermittlungen rund um die Leiche deutet tatsächlich alles auf einen Mord hin, doch der geschäftstüchtige Manager von Missy tut alles, um die Familie vor den Fragen der Detectives abzuschirmen. Hat er etwas mit dem Mord an Bob Michaels zu tun? Immerhin scheint es kein Zufall, dass Missys neuer Song ausgerechnet von ihrem Vater handelt. Der Tod käme dem Manager also gerade Recht, um die Platte bestmöglich vermarkten zu können.