21.15 - 22.10 VOX

Mit:
Kyra Sedgwick (Dept. Chief Brenda Johnson)
J. K. Simmons (Asst. Police Chief Will Pope)
Corey Reynolds (Sgt. David Gabriel)
Robert Gossett (Captain Taylor)
G. W. Bailey (Det. Lt. Provenza)
Anthony John Denison (Det. Andy Flynn)
Jon Tenney (Agent Fritz Howard)
Michael Paul Chan (Det. Mike Tao)
Clyde Kusatsu (Dr. Tanaka)
Raymond Cruz (Det. Sanchez)

Nach einem Treffen der anonymen Alkoholiker wird Detective Flynn von einem jungen Mann in ein Gespräch verwickelt. Als Flynn wenig später zu seinem Wagen geht, wird er plötzlich rücklings von einem Fremden mit einem Messer angegriffen. Beide Männer liefern sich einen schweren Kampf, im Zuge dessen Flynn eine Waffe zieht und seinen Angreifer mit zwei Schüssen außer Gefecht setzt. Doch als er seine Kollegen alarmiert, ist der Messerstecher auf einmal spurlos verschwunden.
Captain Raydor übernimmt zunächst den Fall. Kurz darauf wird der Angreifer tot aufgefunden. Bei der Durchsuchung seiner Wohnung finden die Ermittler eine Tasche mit 30000 Dollar. Für Brenda ist klar: Die hohe Geldsumme deutet auf einen bezahlten Mordanschlag auf Detective Flynn hin