21.15 - 22.10 VOX

Kyra Sedgwick (Deputy Chief Brenda Johnson)
J.K. Simmons (Assistant Chief Will Pope)
Corey Reynolds (Sergeant David Gabriel)
Robert Gossett (Commander Taylor)
G.W. Bailey (Detective Lieutenant Provenza)
Anthony John Denison (Detective Andy Flynn)
Jon Tenney (Agent Fritz Howard)
Michael Paul Chan (Lieutenant Mike Tao)
Clyde Kusatsu (Dr. Tanaka)
Raymond Cruz (Detective Julio Sanchez)
Tom Skerritt (Joey Olin)

In einem Park wird die furchtbar zugerichtete Leiche eines Mannes gefunden, der offenbar vor seiner Ermordung gefoltert wurde. Es stellt sich heraus, dass es sich bei dem Opfer um einen gewissen Howard Greeson handelt, der verdächtigt wurde, zwei Frauen ermordet und in der Umgebung vergraben zu haben, wo man nun seine eigene Leiche gefunden hat. Auf die Nachricht von Greesons Tod meldet sich der ehemalige Polizist Joey Olin auf dem Revier. Er hatte den Fall damals untersucht und bietet Brenda nun seine Hilfe an. Tatsächlich findet man kurze Zeit später die ausgegrabenen sterblichen Überreste der beiden ermordeten Frauen. Hat einer der Hinterbliebenen Rache an Greeson geübt? Um dieser Frage auf den Grund zu gehen, nimmt man die Familien von Greesons mutmaßlichen Opfern unter die Lupe - und wird schnell fündig. Der Zwillingsbruder von einer der ermordeten Frauen hatte Greeson in letzter Zeit mehrmals zu Hause aufgesucht und ihn bedroht. Alles deutet auf ihn als Täter - doch Brenda wird das Gefühl nicht los, den Falschen vor sich zu haben ...