In the third season premiere, a skull smashes through the windshield of some teenagers' car while they're driving on the freeway. While examining the skull, Brennan and Cam find marks on it made by human teeth, which implies cannibalism. Identifying the victim, Brennan and Booth go out to investigate, discovering a weird cannibalistic society as they try to solve the case. Meanwhile, Angela and Hodgins hire a private investigator to find her husband. Also, Zack returns to the Jeffersonian, and finds some crucial evidence to help solve the case.



Quelle: Sidereel

Also hier mal mein Versuch der Übersetzung ist eine freie Übersetzung nicht Wort wörtlich, also habt Erbarmen mit mir.

Erste Folge der 3. Staffel. Ein Schädel zerschmettert die Windschutzscheibe einer Gruppe von Teenagern, die über den Freeway fährt. Brennan und Cam untersuchen den Schädel und entdecken Markierungen von menschlichen Zähnen am Schädel, was auf Kannibalismus hindeutet.
Das Team identifiziert das Opfer. Booth und Brennan kommen einer seltsamen Kannibalengesellschaft auf die Spur. Währenddessen heuern Angela und Hodgins einen Privatdetektiv an, der ihren Ex-Ehemann finden soll. Zack kommt ins Jeffersonian zurück und hilft dem Team den Fall zu lösen.