Mit:
Nathan Fillion (Richard Castle)
Stana Katic (Kate Beckett)
Molly C. Quinn (Alexis Castle)
Seamus Dever (Kevin Ryan)
Susan Sullivan (Martha Rodgers)
Jon Huertas (Javier Esposito)
Tamala Jones (Lanie Parish)
Penny Johnson (Captain Victoria Gates)
John Griffin (Gavin DeWinter)
William DeVry (Dan Renner)
Eric Nenninger (John Dessens)
Brent Witt (Brent)
Jason Mac (Michael)
Lauriane Gilliéron (Emily)
Lou George (Charlie Blunt)
Jim Pacitti (Jack Langstrom)
Angela Matemotja (Maid)
Raquel Alessi (Selena Rigas)
Caroline Whitney Smith (Mother)
Sal Viscuso (Tommy Valentine)
Arielle Zimmerman (Clara)

Nach einem Skiunfall ist Castle an den Rollstuhl gefesselt und langweilt sich allein zu Hause. Also greift er zum Fernglas. Was er von seiner Wohnung aus beobachtet, ist zunächst sehr erotisch, dann aber äußerst beunruhigend: Eine attraktive Nachbarin betrügt ihren Ehemann mit ihrem jungen Lover. Als der gehörnte Gatte davon Wind bekommt, entsorgt er den Nebenbuhler. Die Frau bleibt allerdings auch verschwunden ...