Horatio und sein Team finden etwas äußerst Interessantes über die Person heraus, von der sie dachten,
dass sie den Ehemann einer mexikanischen Polizeichefin getötet habe.

Zudem erhält Horatio von einem inhaftierten Mala-Noce-Mitglied wichtige Hinweise, wer der wahre Mörder ist