Tony: Ich schnall das mit den Tattoos echt nicht!
Kate: Noch was auf der ständig wachsenden Liste der Dinge, die Sie nicht schnallen!
-----------------------------------------------------------------
Tony: Tattoo an einer Frau bedeutet: sie ist bereit zu allem!
Kate: Abby hat reichlich Tattoos!
Tony: Kein Kommentar!
Kate: Und was ist mit mir? Denken Sie, ich bin bereit zu allem?
Tony: Sie, Sie haben doch kein Tattoo.
Kate: Und wenn ich ein´s hätte, dann würde ihre Theorie zum Teufel gehen, hab ich recht?
Tony: Ok, angenommen ich würde glauben dass Sie eins haben. Wo ist es?
Kate: Da wo Sie es niemals sehen werden!
Tony: Ist es auf Ihrem Hintern?
Kate: Ich sagte es doch, das war nur ein Scherz.
Tony: Aber nur weil Ihnen peinlich ist, dass sie´s mir erzählt haben.
Kate: Hörn Sie, ich hab kein Tattoo!
Tony: Ein Schmetterling, hab ich recht? Das passt genau zu Ihnen!
Kate: Ja, es ist ein Schmetterling, auf meiner Hüfte.
(Tony geht zurück zu seinem Tisch, Kate telefoniert zu Ende und sie widmen sich wieder dem Fall)
Tony: Es ist kein Schmetterling, oder?
-----------------------------------------------------------------
Tony: Ob wir die Schlamperei mit der Autopsie melden müssen?
Kate: Nicht doch? Seh ich da etwa ein weiches Herz zum Vorschein kommen?
Tony: Das ist es, stimmt´s? Ihr Tattoo ist ein Herz!
Kate: Fangen Sie damit schon wieder an?
Tony: Ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass Sie sich tattowieren lassen!
Kate: Ich war volltrunken!
Tony: Das kann ich mir auch nicht vorstellen!
(Pause)
Tony: Also, wenn es kein Herz ist...
Kate: Es ist ´ne Rose. Auf meinem Hintern. Haben wir´s jetzt hinter uns?
Tony: Klar!
Kate: Also legen wir´s zu den Akten?
Tony: Wir legen es zu den Akten.
(Pause)
Tony: Kate - auf welcher Backe ist es?
-----------------------------------------------------------------
Gibbs: Gibt´s neue Tattos?
Tony: Nur die Rose auf Kate´s Po!
Gibbs: Das ist keine Rose!
(Pause, Abby und Tony grinsen)
Kate: Er hat keine Ahnung. Er lügt. Genau wie bei der Sachen mit dem Digitalis.
(Gibbs lächelt und schweigt)
Ok, sagen Sie´s ihnen! Gibbs
-----------------------------------------------------------------
Kate:" Abby würde jetzt sagen "ziemlich schräg"."
-----------------------------------------------------------------
Kate:" Wollen Sie nicht gleich ihre Brüste untersuchen?"
Tony:" Jetzt noch nicht!"
-----------------------------------------------------------------
Ducky:" Ruf mich, wenn du mich brauchst!"
(Ducky geht)
Gibbs:" Ducky! Ich brauch dich!"