Freitag, 8. Januar 2010
21.10-22.05 VOX

Mit:
Kyra Sedgwick (Deputy Chief Brenda Johnson)
J.K. Simmons (Assistant Chief Will Pope)
Corey Reynolds (Sergeant David Gabriel)
Jon Tenney (Agent Fritz Howard)
Robert Gossett (Commander Taylor)
Anthony John Denison (Detective Andy Flynn)
G.W. Bailey (Detective Lieutenant Provenza)
Raymond Cruz (Detective Julio Sanchez)
Michael Paul Chan (Lieutenant Mike Tao)
Gina Ravera (Detective Daniels)
Frances Sternhagen (Willie Ray Johnson)
Barry Corbin (Clay Johnson)
Amy Sedaris (Claire Howard)
Jamie Anne Allman (Kelli Malone)
Travis Aaron Wade (Vince Malone)

Brenda und Fritz und stecken mitten in ihren Hochzeitsvorbereitungen. Doch da Brendas Mutter und Fritz' Schwester Claire sich über die Hochzeitsdekorationen in die Haare bekommen, sind weder Fritz noch Brenda traurig, als die Arbeit ruft. Fritz erhält endlich die Gelegenheit, den Drogenbaron El Jefe festzunehmen. Brenda wird zum Büro einer Escortservice-Agentur gerufen, deren Manager bei einem Raubüberfall erschossen wurde. Zwar gibt es ein Überwachungsvideo, dieses taugt aber zur Identifizierung des Täters nicht, weil der Räuber vermummt war. Da es in jüngerer Vergangenheit mehrere Überfälle auf Escort-Agenturen gegeben hatte, gehen Brenda und ihr Team davon aus, dass ein einziger Mann hinter der Serie steckt. Noch allerdings fehlt das Bindeglied zwischen den Agenturen. Doch Brenda gelingt es mit einem Trick herauszufinden, dass eine der Frauen, Kelli Malone, für alle Agenturen arbeitete, die ausgeraubt wurden. Ausgerechnet sie wurde aber beim letzten Überfall angeschossen ...