Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte 5x14 Herzrasen

Gute Nachrichten für Doktor Bailey: Sie wird zur Oberärztin der Allgemeinen Chirurgie befördert und damit in Zukunft von der aufreibenden Arbeit mit schwerkranken Kindern entlastet. Noch muss sie sich jedoch eines Mädchens mit schwerer Herzerkrankung annehmen, deren Behandlung sie einmal mehr an den Rand des Erträglichen bringt. Derek interessiert sich derweil nur für eines: In welcher Form soll er nur seinen Heiratsantrag an Meredith machen? Mit seinem seltsamen Verhalten löst er bei seiner Angebeteten Verwirrung aus. Überraschenderweise zeigt sich Mark als äussert engagierter Ratgeber. Cristina geniesst die ebenso intensive wie diskrete Aufmerksamkeit von Doktor Hunt. Sie sieht sich gezwungen. Sie kommt auch der verstörten Herzchirurgin Dixon sehr nahe - viel zu nahe. Callie Torres fühlt sich angesichts von Mark Sloans wiederhergestellter Männlichkeit sehr einsam, doch der Tag endet für sie hoffnungsvoll. Derweil erhält Derek einen Anruf von seiner Exfrau und Exkollegin Addison Montgomery. Diese bittet ihn dringend um seine Hilfe. Dieser Hilferuf lanciert einen Cross-over genannten Handlungsstrang, der Grey's Anatomy mit dem Spin-off Private Practice verbindet.